我只能说，不能怎么办，你这种就是整个自己不买，老婆不舍得买，但是老婆拿了亲戚不要的，自己又觉得丢脸。简单说就是没钱却又死要面子。而题目问的是怎么办，那么就不吐槽题主了，毕竟上面几个回答，已经吐槽得够多了。我就说说解决方案吧。
一，自己去买一个更大的，55寸的，48寸的，都可以，买牌子货，不是说不想要别人不要的么？那就自己买新的啊，反正自己家就是缺嘛，这样买起来，又有面子又可以装X，挺好的，至于买不买得起，就得看自己了。因为那是你老婆的姐姐，所以她要拿回来，就让你不舒服了。在这一点上，你也想想你自己的那一方，你的亲戚朋友，在说你们这个没买那个没买的时候，她心里怎么想？
二，就让她拿回去，不要了不是废了，反正她姐姐也是要扔掉，就当是废物利用了，反正还能看的嘛。至于心里上接受不了，那就只能说是见仁见智了。要知道，从京东上查，43寸的电视也就2000多点，收入再低，也就大半个月的工资而已，如果这都没法接受，那就没什么好说的了。并且，如果有小孩的话，这样的更要买，因为我也当过小孩，小时候也穷过。我不知道从哪里看过这么一段话——在多少年前，因为你们家穷，旁边的人看不起你，而你长大了，因为你穷，别人看不起你的父母。
这样的事情，我在几年前也碰到过，那时候一个亲戚在那显摆，说他家有热水器，不用烧水，有脱水机，不用拧衣服。然后正巧我和我弟刚好回老家，刚走进的门口，我们都听到了，那时候比较冷，到家已经中午了。然后我们姐弟俩也比较有默契，家门都不进，直接摩托车一掉头，就又去了镇上，去把洗衣机和热水器给买了，并且强调一定要当天送，不然就不要。在我们的无理取闹之下，商家当天下午就和我们一起回来了，当天连夜把管道装完。
总结来说，就是对于这样的事，不要抱怨你老婆拿她姐的，你家买得起或者是肯买，她肯定不会想拿旧货，现在她是没有任何问题，一个非常持家的女人。但是，你却问题很大，一个又死要面子，又不肯花钱的男人！因为这事在我看来，就是买一个新的就能解决的事情，为什么要怕老婆阻挡？
呵呵，家庭琐事，确实烦人烦心。从你说的，你老婆对你父母和外甥都很好，这说明你老婆是一个非常好女人，而且也非常善良，很通情达理的，所以，请你要好好珍惜她，不要因为跟你姐姐因为相处不愉快的事情就跟你老婆吵架。
反过来看问题，如果你老婆很难相处，不通情达理，那么，你爸妈一定不会喜欢她，你家后院也肯定会起火。但是，她却只是跟你姐姐相处不愉快，这个问题的根源，就不在你老婆身上，那么就出在你姐姐的身上了。
从你的倾诉上看，你姐姐是一个嘴巴坏，但是心里却不坏的女人，这样的女人，跟你老婆相处的时候，你老婆要是不知道她这种性格，那么，受憋受气受委屈的肯定是你老婆，但是做为弟弟的你，却要有别样的处理态度和方法。
首选，你不要偏向任何一方，如果你偏向了任何一方，那么，将会引起你老婆跟你姐姐的大战，你老婆受委屈像你投诉，那你这个时候就更加不应该和你老婆吵架，而是要呵护你老婆，让她明白你姐姐本身就是嘴巴坏，心里不坏的女人。而且，你还要偷偷告诉她，只要对你外甥好，并且让你姐姐看到，那么相信你姐姐她日后会慢慢对你老婆改观，而且态度也会变好。
说到对你外甥好，这个就不是物质层面的好了，如果只是物质层面的好，那么，你姐姐知道后只会对你老婆越来越“恶语”，（言者无心，听者有意！）因为，你姐姐会认为你老婆在巴结她。多多关心你外甥，口头上的要多于物质上的，而且，行动也要证明。你对你姐姐是最了解的，你要根据你姐姐的心里状况来教你老婆怎么做。你姐姐对你老婆有比较深的成见，这成见不是说化解就能化解的，需要一个很长时间的过程来调和，这个过程，就需要你老婆耐心地去关怀和爱护你外甥了，哪天你姐姐突然发现，原来，你老婆并不是她心里的那样坏时，你姐姐的态度会变好很多很多的。小矛盾，不要积蓄过多，火多了，需要你这个做丈夫的去哄哄，去分析说道理给她听，如果好的话，那么你老婆绝对会听你的！前提是你必须中立，不能偏向任何一方。
不过，在这个比较漫长的过程中，难免会有小矛盾，这个就需要你老婆自己主动承认错误，因为，毕竟跟自己有关联，不管怎么样都好，先要自己承担起责任。（这个是下策，因为我不知道你老婆会不会极力反对：万一不是你老婆的错，要你老婆先担起有关联的责任，这个需要非常大的魄力和胸怀来实现的。）
在你爸妈方面，估计是吃喝不用愁的了，但是，却少了精神上的关怀，物质上也要同时并举，你老婆要想办法在你爸妈面前树立好的口碑！如果你姐姐“恶语”欺负你老婆，那么，你爸妈会自动帮你老婆化解，如果你爸妈一个劲地跨你老婆好，你老婆就要在旁边帮你姐姐说话，这个一定要的，而且非常重要，因为一定会传到你姐姐耳朵里，这样，你姐姐听了舒服。这个情况一定要建立在你老婆非常关心你爸妈而且你爸妈很喜欢你老婆的基础上。这个也需要很长的时间来建立。
忍一忍风平浪静，退一步海阔天空。你平时要多多打电话回家跟你爸妈沟通。不过要特别跟你老婆沟通！多多在床头上呵护她，让她在背后觉得你是站在她这一边的就行。平时有休息的时间，也要抽空去多多拜访你姐姐，跟你老婆一起（这个可以让你姐姐觉得你非常爱你老婆和重视你老婆），或者多多组织全家一起去旅游啊之类的，增进家人之间的沟通和感情。而且，你时不时要开玩笑试的跟你姐姐说：“看你弟媳对你儿子多好呀，你这个做姐姐的呀，就不要欺负你的弟媳呀！否则我可就不乐意了哦。呵呵呵呵”，这就是偶尔说一两句一语双关的笑话提醒你姐姐不要“恶语”相向对待你老婆。毕竟，你姐姐她是言者无心，你老婆是听者有意嘛！同时，你也要背着你老婆，抽空跟你姐姐聊聊天，姐弟一块，什么事情说不到位？你可以试着让你姐姐说说她对你老婆的看法和建议。呵呵！
这个做老公的，要多多倾听下你老婆的想法，女人之间，难免会有一些误会，这里边，就需要你来帮她顺顺气啦，要多多呵护她，说你爱她，让她知道你在乎她！但是千万别和你老婆吵架，家里的小事呀，不值得这样折腾呀！在一块生活了，只要用心沟通，什么误会矛盾都能化解！
祝你合家幸福！天天开心！
